<\/p>\n
Oggetto<\/strong><\/p>\n Informativa relativa al trattamento di dati personali, ai sensi dell\u2019art. 13 del \u201cCodice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003), relativo alla tutela delle persone fisiche e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali.<\/p>\n Premessa<\/strong><\/p>\n La Costr. Mecc. Bertuzzo s.r.l. (di seguito Bertuzzo S.r.l.), con sede legale in Via Pasubio, 174\u00a0 36031 DUEVILLE (Vicenza) , attraverso l\u2019offerta di prodotti finiti e semilavorati, lavorazioni e servizi di progettazione, si propone come partner e fornitore per aziende, ed organizzazioni di qualsiasi entit\u00e0.<\/p>\n Bertuzzo s.r.l. persegue primariamente, tra gli obiettivi della propria politica per la qualit\u00e0, la garanzia della soddisfazione delle esigenze espresse ed implicite del Cliente, diffondendo all\u2019interno della propria organizzazione il principio fondamentale dell\u2019 \u201cOrientamento al Cliente\u201d per capirne le esigenze presenti e future al fine di soddisfarne le aspettative nel rispetto dei requisiti formalizzati.<\/p>\n Nel perseguire questo obiettivo diventa strategica per Bertuzzo s.r.l. l\u2019instaurazione di rapporti di reciproca fiducia e trasparenza con i propri clienti sin dalla prima fase di ricerca ed approccio dei potenziali clienti (prospect), garantendo che la raccolta ed utilizzazione dei dati di carattere personale per scopi di comunicazione commerciale diretta o interattiva, si svolga nel rispetto dei diritti, delle libert\u00e0 fondamentali e della dignit\u00e0 delle persone interessate, in particolare del diritto alla riservatezza e del diritto all\u2019identit\u00e0 personale, nonch\u00e9 ai principi di correttezza, liceit\u00e0 e trasparenza.<\/p>\n Bertuzzo s.r.l., quindi, si impegna a trattare e custodire i dati personali liberamente trasmessi dagli interessati secondo le disposizioni di legge previste dal \u201d Codice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003) e successive modificazioni con le modalit\u00e0 esplicitate nei paragrafi successivi.<\/p>\n 1. Categorie dei dati, finalit\u00e0 e modalit\u00e0 della raccolta<\/strong><\/p>\n La raccolta di dati effettuata dalla Bertuzzo s.r.l. riguarda esclusivamente la categoria dei dati personali ed identificativi comuni dell\u2019organizzazione (e delle parti qualificate come referenti) con cui intende instaurare un rapporto commerciale cliente-fornitore, che saranno oggetto di trattamento nei limiti strettamente pertinenti agli obblighi, ai compiti ed alle finalit\u00e0 indicate nel paragrafo successivo. In particolar modo Bertuzzo s.r.l. ritiene indispensabile al fine di ottimizzare la soddisfazione dei propri clienti, e quindi anche dei propri potenziali clienti, la raccolta di quei dati tecnico-commerciali che descrivano la dimensione e complessit\u00e0 delle soluzioni\/prodotti d\u2019interesse dei propri prospect\/clienti. Bertuzzo s.r.l. prevede, inoltre, qualsiasi sia la modalit\u00e0 di comunicazione e\/o raccolta dei dati personali dell\u2019interessato, di procedere alla registrazione e trattamento solo dopo aver fornito l\u2019informativa a norma dell\u2019art. 13 del D.lgs. 196\/03.<\/p>\n 2. Finalit\u00e0 e Modalit\u00e0 del trattamento cui sono destinati i dati<\/strong><\/p>\n Il trattamento ed elaborazione dei dati personali raccolti dalla Bertuzzo s.r.l. potr\u00e0 effettuarsi con o senza l\u2019ausilio di mezzi elettronici ed informatici, ed \u00e8 finalizzato esclusivamente alla realizzazione della soddisfazione dei soggetti interessati (clienti o potenziali clienti) che abbiano manifestato interesse per le attivit\u00e0 di fornitura, consulenza, progettazione, sviluppo, offerti dalla Bertuzzo s.r.l. ed al rispetto della normativa amministrativa\/fiscale in vigore nello Stato Italiano e nella Comunit\u00e0 Europea.<\/p>\n 3. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto al consenso<\/strong><\/p>\n Il conferimento dei dati personali da parte dell\u2019interessato, per le finalit\u00e0 descritte nei paragrafi precedenti \u00e8 da ritenersi facoltativo per tutti i dati non necessari alle fattispecie di trattamento previste all\u2019art. 24 del D. Lgs. 196\/2003. \u00a0Tuttavia, il mancato conferimento dei dati personali, che progressivamente si manifestassero come indispensabili per una corretta definizione delle esigenze e dei requisiti del cliente o potenziale cliente, potr\u00e0 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 per Bertuzzo s.r.l. di svolgere le attivit\u00e0 enunciate nel paragrafo precedente.<\/p>\n 4. Ambito di diffusione dei dati<\/strong><\/p>\n Per il perseguimento delle finalit\u00e0 sopraindicate, i dati personali da voi trasmessi non saranno soggetti a comunicazione esterna alla Bertuzzo s.r.l., se non, a soggetti che per loro natura sono autorizzati a conoscerne i contenuti (autorit\u00e0 di controllo, funzionari della pubblica amministrazione e\/o finanza ecc.) o, a mero titolo di referenza in caso di rapporto commerciale instaurato tra le nostre parti e con vostro preventivo consenso, formalizzato per iscritto solo in sede di stipula di un contratto, attraverso la sottoscrizione della seguente formula: \u201cAi sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, vista l\u2019informativa consegnatami, acconsento che la Bertuzzo s.r.l., tratti i miei dati personali ed eventualmente li trasferisca a terzi per lo svolgimento degli obblighi contrattuali e dei rapporti commerciali in essere\u201d.<\/p>\n 5. Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/p>\n L\u2019art 7 del D. Lgs. n. 196\/2003 conferisce all\u2019interessato l\u2019esercizio di specifici diritti, ovvero: \u201d L\u2019interessato ha diritto di ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione: dell\u2019origine dei dati personali; delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 di trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019art. 5 comma 2; dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato, responsabili o incaricati.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di ottenere: l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando ne ha interesse, l\u2019integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati; l\u2019attestazione che le operazioni di aggiornamento, modifica, cancellazione, ect sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o comunicazione commerciale.\u201d<\/p>\n L\u2019esercizio e le modalit\u00e0 di esercizio dei diritti enunciati debbono avvenire come specificato dagli art. 8 , 9 e 10 del D. Lgs. 196\/2003, e le richieste relative potranno essere inoltrate via posta, e-mail e fax ai seguenti recapiti:<\/p>\n BERTUZZO srl<\/em><\/p>\n Via Pasubio, 174 P.IVA 01484020241<\/em><\/p>\n Tel. 0444.360433 – Fax 0444.591148<\/em><\/p>\n E-mail:\u00a0 info@bertuzzo.com<\/em><\/p>\n 6. Durata del trattamento<\/strong><\/p>\n Il trattamento avr\u00e0 una durata non superiore a quella necessaria agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.<\/p>\n Tuttavia, qualora l\u2019interessato ritenga, per qualsiasi motivo, esaurito lo scopo del trattamento, dovr\u00e0 darne comunicazione scritta, all\u2019indirizzo sopra riportato, alla Bertuzzo Srl, che proceder\u00e0 all\u2019immediata cancellazione delle informazioni (ove non sussistano obblighi della Legge Italiana o della normativa Comunitaria alla conservazione di tali informazioni, limitatamente al periodo richiesto).<\/p>\n 7. Titolare e Responsabile del trattamento<\/strong><\/p>\n La titolarit\u00e0 del trattamento dei dati, oggetto della presente informativa, compete alla:<\/p>\n Bertuzzo Srl, Via Pasubio, 174 – 36031 DUEVILLE (Vicenza) \u2013 Italy<\/p>\n P.IVA 01484020241 – Tel. 0444.360433 – Fax 0444.591148 \u2013 E-mail: info@bertuzzo.com<\/p>\n La Responsabilit\u00e0 del trattamento e dell\u2019accesso ai dati degli Interessati compete a:<\/p>\n Sig.ra Paola Zanivan \u00a0della Bertuzzo Srl, nominata con delega del 31\/3\/2004, e domiciliata presso la sede operativa qui sopra indicata del titolare del trattamento.<\/p>\n Per ulteriori precisazioni ed informazioni inoltrare specifica richiesta alla nostra responsabile all\u2019indirizzo ed ai recapiti indicati nel precedente paragrafo o direttamente a paola.zanivan@bertuzzo.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n Codice PRIVACY <\/span>D.lgs 196\/03<\/p>\n \n \n <\/span><\/p>\n \n \n Oggetto<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Informativa relativa al trattamento di dati personali, ai sensi dell\u2019art. 13 del \u201cCodice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003), relativo alla tutela delle persone fisiche e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali.<\/p>\n <\/span><\/p>\n Premessa<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n La Costr. Mecc. Bertuzzo s.r.l. (di seguito Bertuzzo S.r.l.), con sede legale in Via Pasubio, 174 <\/span>36031 DUEVILLE (Vicenza) , attraverso l\u2019offerta di prodotti finiti e semilavorati, lavorazioni e servizi di progettazione, si propone come partner e fornitore per aziende, ed organizzazioni di qualsiasi entit\u00e0.<\/p>\n Bertuzzo s.r.l. persegue primariamente, tra gli obiettivi della propria politica per la qualit\u00e0, la garanzia della soddisfazione delle esigenze espresse ed implicite del Cliente, diffondendo all\u2019interno della propria organizzazione il principio fondamentale dell\u2019 \u201cOrientamento al Cliente\u201d per capirne le esigenze presenti e future al fine di soddisfarne le aspettative nel rispetto dei requisiti formalizzati.<\/p>\n Nel perseguire questo obiettivo diventa strategica per Bertuzzo s.r.l. l\u2019instaurazione di rapporti di reciproca fiducia e trasparenza con i propri clienti sin dalla prima fase di ricerca ed approccio dei potenziali clienti (prospect), garantendo che la raccolta ed utilizzazione dei dati di carattere personale per scopi di comunicazione commerciale diretta o interattiva, si svolga nel rispetto dei diritti, delle libert\u00e0 fondamentali e della dignit\u00e0 delle persone interessate, in particolare del diritto alla riservatezza e del diritto all\u2019identit\u00e0 personale, nonch\u00e9 ai principi di correttezza, liceit\u00e0 e trasparenza.<\/p>\n Bertuzzo s.r.l., quindi, si impegna a trattare e custodire i dati personali liberamente trasmessi dagli interessati secondo le disposizioni di legge previste dal \u201d Codice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003) e successive modificazioni con le modalit\u00e0 esplicitate nei paragrafi successivi.<\/p>\n <\/span><\/p>\n 1. Categorie dei dati, finalit\u00e0 e modalit\u00e0 della raccolta<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n La raccolta di dati effettuata dalla Bertuzzo s.r.l. riguarda esclusivamente la categoria dei dati personali ed identificativi comuni dell\u2019organizzazione (e delle parti qualificate come referenti) con cui intende instaurare un rapporto commerciale cliente-fornitore, che saranno oggetto di trattamento nei limiti strettamente pertinenti agli obblighi, ai compiti ed alle finalit\u00e0 indicate nel paragrafo successivo. In particolar modo Bertuzzo s.r.l. ritiene indispensabile al fine di ottimizzare la soddisfazione dei propri clienti, e quindi anche dei propri potenziali clienti, la raccolta di quei dati tecnico-commerciali che descrivano la dimensione e complessit\u00e0 delle soluzioni\/prodotti d\u2019interesse dei propri prospect\/clienti. Bertuzzo s.r.l. prevede, inoltre, qualsiasi sia la modalit\u00e0 di comunicazione e\/o raccolta dei dati personali dell\u2019interessato, di procedere alla registrazione e trattamento solo dopo aver fornito l\u2019informativa a norma dell\u2019art. 13 del D.lgs. 196\/03.<\/p>\n <\/span><\/p>\n 2. Finalit\u00e0 e Modalit\u00e0 del trattamento cui sono destinati i dati<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Il trattamento ed elaborazione dei dati personali raccolti dalla Bertuzzo s.r.l. potr\u00e0 effettuarsi con o senza l\u2019ausilio di mezzi elettronici ed informatici, ed \u00e8 finalizzato esclusivamente alla realizzazione della soddisfazione dei soggetti interessati (clienti o potenziali clienti) che abbiano manifestato interesse per le attivit\u00e0 di fornitura, consulenza, progettazione, sviluppo, offerti dalla Bertuzzo s.r.l. ed al rispetto della normativa amministrativa\/fiscale in vigore nello Stato Italiano e nella Comunit\u00e0 Europea.<\/p>\n <\/span><\/p>\n 3. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto al consenso<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Il conferimento dei dati personali da parte dell\u2019interessato, per le finalit\u00e0 descritte nei paragrafi precedenti \u00e8 da ritenersi facoltativo per tutti i dati non necessari alle fattispecie di trattamento previste all\u2019art. 24 del D. Lgs. 196\/2003. <\/span>Tuttavia, il mancato conferimento dei dati personali, che progressivamente si manifestassero come indispensabili per una corretta definizione delle esigenze e dei requisiti del cliente o potenziale cliente, potr\u00e0 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 per Bertuzzo s.r.l. di svolgere le attivit\u00e0 enunciate nel paragrafo precedente.<\/p>\n \n 4. Ambito di diffusione dei dati<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Per il perseguimento delle finalit\u00e0 sopraindicate, i dati personali da voi trasmessi non saranno soggetti a comunicazione esterna alla Bertuzzo s.r.l., se non, a soggetti che per loro natura sono autorizzati a conoscerne i contenuti (autorit\u00e0 di controllo, funzionari della pubblica amministrazione e\/o finanza ecc.) o, a mero titolo di referenza in caso di rapporto commerciale instaurato tra le nostre parti e con vostro preventivo consenso, formalizzato per iscritto solo in sede di stipula di un contratto, attraverso la sottoscrizione della seguente formula: \u201cAi sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, vista l\u2019informativa consegnatami, acconsento che la Bertuzzo s.r.l., tratti i miei dati personali ed eventualmente li trasferisca a terzi per lo svolgimento degli obblighi contrattuali e dei rapporti commerciali in essere\u201d.<\/p>\n <\/span><\/p>\n 5. Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n L\u2019art 7 del D. Lgs. n. 196\/2003 conferisce all\u2019interessato l\u2019esercizio di specifici diritti, ovvero: \u201d L\u2019interessato ha diritto di ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<\/p>\n <\/span>L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione: dell\u2019origine dei dati personali; delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 di trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019art. 5 comma 2; dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato, responsabili o incaricati.<\/p>\n <\/span>L\u2019interessato ha diritto di ottenere: l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando ne ha interesse, l\u2019integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati; l\u2019attestazione che le operazioni di aggiornamento, modifica, cancellazione, ect sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.<\/p>\n <\/span>L\u2019interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o comunicazione commerciale.\u201d<\/p>\n <\/span>L\u2019esercizio e le modalit\u00e0 di esercizio dei diritti enunciati debbono avvenire come specificato dagli art. 8 , 9 e 10 del D. Lgs. 196\/2003, e le richieste relative potranno essere inoltrate via posta, e-mail e fax ai seguenti recapiti:<\/p>\n <\/span><\/p>\n BERTUZZO srl<\/em><\/p>\n Via Pasubio, 174 P.IVA 01484020241<\/em><\/p>\n Tel. 0444.360433 – Fax 0444.591148<\/em><\/p>\n E-mail: <\/span>info@bertuzzo.com<\/em><\/p>\n <\/span><\/p>\n 6. Durata del trattamento<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Il trattamento avr\u00e0 una durata non superiore a quella necessaria agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.<\/p>\n Tuttavia, qualora l\u2019interessato ritenga, per qualsiasi motivo, esaurito lo scopo del trattamento, dovr\u00e0 darne comunicazione scritta, all\u2019indirizzo sopra riportato, alla Bertuzzo Srl, che proceder\u00e0 all\u2019immediata cancellazione delle informazioni (ove non sussistano obblighi della Legge Italiana o della normativa Comunitaria alla conservazione di tali informazioni, limitatamente al periodo richiesto).<\/p>\n <\/span><\/p>\n 7. Titolare e Responsabile del trattamento<\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n La titolarit\u00e0 del trattamento dei dati, oggetto della presente informativa, compete alla:<\/p>\n Bertuzzo Srl, Via Pasubio, 174 – 36031 DUEVILLE (Vicenza) \u2013 Italy<\/p>\n P.IVA 01484020241 – Tel. 0444.360433 – Fax 0444.591148 \u2013 E-mail: info@bertuzzo.com<\/p>\n La Responsabilit\u00e0 del trattamento e dell\u2019accesso ai dati degli Interessati compete a:<\/p>\n Sig.ra Paola Zanivan <\/span>della Bertuzzo Srl, nominata con delega del 31\/3\/2004, e domiciliata presso la sede operativa qui sopra indicata del titolare del trattamento.<\/p>\n <\/span><\/p>\n Per ulteriori precisazioni ed informazioni inoltrare specifica <\/a>richiesta alla nostra responsabile all\u2019indirizzo ed ai recapiti indicati nel precedente paragrafo o direttamente a paola.zanivan@bertuzzo.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n Oggetto<\/strong><\/p>\n Informativa relativa al trattamento di dati personali, ai sensi dell\u2019art. 13 del \u201cCodice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003), relativo alla tutela delle persone fisiche e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali.<\/p>\n Premessa<\/strong><\/p>\n La Costr. Mecc. Bertuzzo s.r.l. (di seguito Bertuzzo S.r.l.), con sede legale in Via Pasubio, 174\u00a0 36031 DUEVILLE (Vicenza) , attraverso l\u2019offerta di prodotti finiti e semilavorati, lavorazioni e servizi di progettazione, si propone come partner e fornitore per aziende, ed organizzazioni di qualsiasi entit\u00e0.<\/p>\n Bertuzzo s.r.l. persegue primariamente, tra gli obiettivi della propria politica per la qualit\u00e0, la garanzia della soddisfazione delle esigenze espresse ed implicite del Cliente, diffondendo all\u2019interno della propria organizzazione il principio fondamentale dell\u2019 \u201cOrientamento al Cliente\u201d per capirne le esigenze presenti e future al fine di soddisfarne le aspettative nel rispetto dei requisiti formalizzati.<\/p>\n Nel perseguire questo obiettivo diventa strategica per Bertuzzo s.r.l. l\u2019instaurazione di rapporti di reciproca fiducia e trasparenza con i propri clienti sin dalla prima fase di ricerca ed approccio dei potenziali clienti (prospect), garantendo che la raccolta ed utilizzazione dei dati di carattere personale per scopi di comunicazione commerciale diretta o interattiva, si svolga nel rispetto dei diritti, delle libert\u00e0 fondamentali e della dignit\u00e0 delle persone interessate, in particolare del diritto alla riservatezza e del diritto all\u2019identit\u00e0 personale, nonch\u00e9 ai principi di correttezza, liceit\u00e0 e trasparenza.<\/p>\n Bertuzzo s.r.l., quindi, si impegna a trattare e custodire i dati personali liberamente trasmessi dagli interessati secondo le disposizioni di legge previste dal \u201d Codice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003) e successive modificazioni con le modalit\u00e0 esplicitate nei paragrafi successivi.<\/p>\n 1. Categorie dei dati, finalit\u00e0 e modalit\u00e0 della raccolta<\/strong><\/p>\n La raccolta di dati effettuata dalla Bertuzzo s.r.l. riguarda esclusivamente la categoria dei dati personali ed identificativi comuni dell\u2019organizzazione (e delle parti qualificate come referenti) con cui intende instaurare un rapporto commerciale cliente-fornitore, che saranno oggetto di trattamento nei limiti strettamente pertinenti agli obblighi, ai compiti ed alle finalit\u00e0 indicate nel paragrafo successivo. In particolar modo Bertuzzo s.r.l. ritiene indispensabile al fine di ottimizzare la soddisfazione dei propri clienti, e quindi anche dei propri potenziali clienti, la raccolta di quei dati tecnico-commerciali che descrivano la dimensione e complessit\u00e0 delle soluzioni\/prodotti d\u2019interesse dei propri prospect\/clienti. Bertuzzo s.r.l. prevede, inoltre, qualsiasi sia la modalit\u00e0 di comunicazione e\/o raccolta dei dati personali dell\u2019interessato, di procedere alla registrazione e trattamento solo dopo aver fornito l\u2019informativa a norma dell\u2019art. 13 del D.lgs. 196\/03.<\/p>\n 2. Finalit\u00e0 e Modalit\u00e0 del trattamento cui sono destinati i dati<\/strong><\/p>\n Il trattamento ed elaborazione dei dati personali raccolti dalla Bertuzzo s.r.l. potr\u00e0 effettuarsi con o senza l\u2019ausilio di mezzi elettronici ed informatici, ed \u00e8 finalizzato esclusivamente alla realizzazione della soddisfazione dei soggetti interessati (clienti o potenziali clienti) che abbiano manifestato interesse per le attivit\u00e0 di fornitura, consulenza, progettazione, sviluppo, offerti dalla Bertuzzo s.r.l. ed al rispetto della normativa amministrativa\/fiscale in vigore nello Stato Italiano e nella Comunit\u00e0 Europea.<\/p>\n 3. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto al consenso<\/strong><\/p>\n Il conferimento dei dati personali da parte dell\u2019interessato, per le finalit\u00e0 descritte nei paragrafi precedenti \u00e8 da ritenersi facoltativo per tutti i dati non necessari alle fattispecie di trattamento previste all\u2019art. 24 del D. Lgs. 196\/2003. \u00a0Tuttavia, il mancato conferimento dei dati personali, che progressivamente si manifestassero come indispensabili per una corretta definizione delle esigenze e dei requisiti del cliente o potenziale cliente, potr\u00e0 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 per Bertuzzo s.r.l. di svolgere le attivit\u00e0 enunciate nel paragrafo precedente.<\/p>\n 4. Ambito di diffusione dei dati<\/strong><\/p>\n Per il perseguimento delle finalit\u00e0 sopraindicate, i dati personali da voi trasmessi non saranno soggetti a comunicazione esterna alla Bertuzzo s.r.l., se non, a soggetti che per loro natura sono autorizzati a conoscerne i contenuti (autorit\u00e0 di controllo, funzionari della pubblica amministrazione e\/o finanza ecc.) o, a mero titolo di referenza in caso di rapporto commerciale instaurato tra le nostre parti e con vostro preventivo consenso, formalizzato per iscritto solo in sede di stipula di un contratto, attraverso la sottoscrizione della seguente formula: \u201cAi sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, vista l\u2019informativa consegnatami, acconsento che la Bertuzzo s.r.l., tratti i miei dati personali ed eventualmente li trasferisca a terzi per lo svolgimento degli obblighi contrattuali e dei rapporti commerciali in essere\u201d.<\/p>\n 5. Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/p>\n L\u2019art 7 del D. Lgs. n. 196\/2003 conferisce all\u2019interessato l\u2019esercizio di specifici diritti, ovvero: \u201d L\u2019interessato ha diritto di ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione: dell\u2019origine dei dati personali; delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 di trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019art. 5 comma 2; dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato, responsabili o incaricati.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di ottenere: l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando ne ha interesse, l\u2019integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati; l\u2019attestazione che le operazioni di aggiornamento, modifica, cancellazione, ect sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o comunicazione commerciale.\u201d<\/p>\n L\u2019esercizio e le modalit\u00e0 di esercizio dei diritti enunciati debbono avvenire come specificato dagli art. 8 , 9 e 10 del D. Lgs. 196\/2003, e le richieste relative potranno essere inoltrate via posta, e-mail e fax ai seguenti recapiti:<\/p>\n BERTUZZO srl<\/em><\/p>\n Via Pasubio, 174 P.IVA 01484020241<\/em><\/p>\n Tel. 0444.360433 – Fax 0444.591148<\/em><\/p>\n E-mail:\u00a0 info@bertuzzo.com<\/em><\/p>\n 6. Durata del trattamento<\/strong><\/p>\n Il trattamento avr\u00e0 una durata non superiore a quella necessaria agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.<\/p>\n Tuttavia, qualora l\u2019interessato ritenga, per qualsiasi motivo, esaurito lo scopo del trattamento, dovr\u00e0 darne comunicazione scritta, all\u2019indirizzo sopra riportato, alla Bertuzzo Srl, che proceder\u00e0 all\u2019immediata cancellazione delle informazioni (ove non sussistano obblighi della Legge Italiana o della normativa Comunitaria alla conservazione di tali informazioni, limitatamente al periodo richiesto).<\/p>\n 7. Titolare e Responsabile del trattamento<\/strong><\/p>\n La titolarit\u00e0 del trattamento dei dati, oggetto della presente informativa, compete alla:<\/p>\n Bertuzzo Srl, Via Pasubio, 174 – 36031 DUEVILLE (Vicenza) \u2013 Italy<\/p>\n P.IVA 01484020241 – Tel. 0444.360433 – Fax 0444.591148 \u2013 E-mail: info@bertuzzo.com<\/p>\n La Responsabilit\u00e0 del trattamento e dell\u2019accesso ai dati degli Interessati compete a:<\/p>\n Sig.ra Paola Zanivan \u00a0della Bertuzzo Srl, nominata con delega del 31\/3\/2004, e domiciliata presso la sede operativa qui sopra indicata del titolare del trattamento.<\/p>\n Per ulteriori precisazioni ed informazioni inoltrare specifica richiesta alla nostra responsabile all\u2019indirizzo ed ai recapiti indicati nel precedente paragrafo o direttamente a paola.zanivan@bertuzzo.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n Codice PRIVACYD.lgs 196\/03<\/p>\n \n Oggetto<\/strong><\/p>\n \n Informativa relativa al trattamento di dati personali, ai sensi dell\u2019art. 13 del \u201cCodice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003), relativo alla tutela delle persone fisiche e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali.<\/p>\n \n Premessa<\/strong><\/p>\n \n La Costr. Mecc. Bertuzzo s.r.l. (di seguito Bertuzzo S.r.l.), con sede legale in Via Pasubio, 17436031 DUEVILLE (Vicenza) , attraverso l\u2019offerta di prodotti finiti e semilavorati, lavorazioni e servizi di progettazione, si propone come partner e fornitore per aziende, ed organizzazioni di qualsiasi entit\u00e0.<\/p>\n Bertuzzo s.r.l. persegue primariamente, tra gli obiettivi della propria politica per la qualit\u00e0, la garanzia della soddisfazione delle esigenze espresse ed implicite del Cliente, diffondendo all\u2019interno della propria organizzazione il principio fondamentale dell\u2019 \u201cOrientamento al Cliente\u201d per capirne le esigenze presenti e future al fine di soddisfarne le aspettative nel rispetto dei requisiti formalizzati.<\/p>\n Nel perseguire questo obiettivo diventa strategica per Bertuzzo s.r.l. l\u2019instaurazione di rapporti di reciproca fiducia e trasparenza con i propri clienti sin dalla prima fase di ricerca ed approccio dei potenziali clienti (prospect), garantendo che la raccolta ed utilizzazione dei dati di carattere personale per scopi di comunicazione commerciale diretta o interattiva, si svolga nel rispetto dei diritti, delle libert\u00e0 fondamentali e della dignit\u00e0 delle persone interessate, in particolare del diritto alla riservatezza e del diritto all\u2019identit\u00e0 personale, nonch\u00e9 ai principi di correttezza, liceit\u00e0 e trasparenza.<\/p>\n Bertuzzo s.r.l., quindi, si impegna a trattare e custodire i dati personali liberamente trasmessi dagli interessati secondo le disposizioni di legge previste dal \u201d Codice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003) e successive modificazioni con le modalit\u00e0 esplicitate nei paragrafi successivi.<\/p>\n \n 1. Categorie dei dati, finalit\u00e0 e modalit\u00e0 della raccolta<\/strong><\/p>\n \n La raccolta di dati effettuata dalla Bertuzzo s.r.l. riguarda esclusivamente la categoria dei dati personali ed identificativi comuni dell\u2019organizzazione (e delle parti qualificate come referenti) con cui intende instaurare un rapporto commerciale cliente-fornitore, che saranno oggetto di trattamento nei limiti strettamente pertinenti agli obblighi, ai compiti ed alle finalit\u00e0 indicate nel paragrafo successivo. In particolar modo Bertuzzo s.r.l. ritiene indispensabile al fine di ottimizzare la soddisfazione dei propri clienti, e quindi anche dei propri potenziali clienti, la raccolta di quei dati tecnico-commerciali che descrivano la dimensione e complessit\u00e0 delle soluzioni\/prodotti d\u2019interesse dei propri prospect\/clienti. Bertuzzo s.r.l. prevede, inoltre, qualsiasi sia la modalit\u00e0 di comunicazione e\/o raccolta dei dati personali dell\u2019interessato, di procedere alla registrazione e trattamento solo dopo aver fornito l\u2019informativa a norma dell\u2019art. 13 del D.lgs. 196\/03.<\/p>\n \n 2. Finalit\u00e0 e Modalit\u00e0 del trattamento cui sono destinati i dati<\/strong><\/p>\n \n Il trattamento ed elaborazione dei dati personali raccolti dalla Bertuzzo s.r.l. potr\u00e0 effettuarsi con o senza l\u2019ausilio di mezzi elettronici ed informatici, ed \u00e8 finalizzato esclusivamente alla realizzazione della soddisfazione dei soggetti interessati (clienti o potenziali clienti) che abbiano manifestato interesse per le attivit\u00e0 di fornitura, consulenza, progettazione, sviluppo, offerti dalla Bertuzzo s.r.l. ed al rispetto della normativa amministrativa\/fiscale in vigore nello Stato Italiano e nella Comunit\u00e0 Europea.<\/p>\n \n 3. Natura del conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto al consenso<\/strong><\/p>\n \n Il conferimento dei dati personali da parte dell\u2019interessato, per le finalit\u00e0 descritte nei paragrafi precedenti \u00e8 da ritenersi facoltativo per tutti i dati non necessari alle fattispecie di trattamento previste all\u2019art. 24 del D. Lgs. 196\/2003.Tuttavia, il mancato conferimento dei dati personali, che progressivamente si manifestassero come indispensabili per una corretta definizione delle esigenze e dei requisiti del cliente o potenziale cliente, potr\u00e0 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 per Bertuzzo s.r.l. di svolgere le attivit\u00e0 enunciate nel paragrafo precedente.<\/p>\n 4. Ambito di diffusione dei dati<\/strong><\/p>\n \n Per il perseguimento delle finalit\u00e0 sopraindicate, i dati personali da voi trasmessi non saranno soggetti a comunicazione esterna alla Bertuzzo s.r.l., se non, a soggetti che per loro natura sono autorizzati a conoscerne i contenuti (autorit\u00e0 di controllo, funzionari della pubblica amministrazione e\/o finanza ecc.) o, a mero titolo di referenza in caso di rapporto commerciale instaurato tra le nostre parti e con vostro preventivo consenso, formalizzato per iscritto solo in sede di stipula di un contratto, attraverso la sottoscrizione della seguente formula: \u201cAi sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, vista l\u2019informativa consegnatami, acconsento che la Bertuzzo s.r.l., tratti i miei dati personali ed eventualmente li trasferisca a terzi per lo svolgimento degli obblighi contrattuali e dei rapporti commerciali in essere\u201d.<\/p>\n \n 5. Diritti dell\u2019interessato<\/strong><\/p>\n \n L\u2019art 7 del D. Lgs. n. 196\/2003 conferisce all\u2019interessato l\u2019esercizio di specifici diritti, ovvero: \u201d L\u2019interessato ha diritto di ottenere la conferma dell\u2019esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione: dell\u2019origine dei dati personali; delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 di trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019art. 5 comma 2; dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato, responsabili o incaricati.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di ottenere: l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando ne ha interesse, l\u2019integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati; l\u2019attestazione che le operazioni di aggiornamento, modifica, cancellazione, ect sono state portate a conoscenza di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.<\/p>\n L\u2019interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o comunicazione commerciale.\u201d<\/p>\n L\u2019esercizio e le modalit\u00e0 di esercizio dei diritti enunciati debbono avvenire come specificato dagli art. 8 , 9 e 10 del D. Lgs. 196\/2003, e le richieste relative potranno essere inoltrate via posta, e-mail e fax ai seguenti recapiti:<\/p>\n \n BERTUZZO srl<\/em><\/p>\n Via Pasubio, 174 P.IVA 01484020241<\/em><\/p>\n Tel. 0444.360433 – Fax 0444.591148<\/em><\/p>\n E-mail:info@bertuzzo.com<\/em><\/p>\n \n 6. Durata del trattamento<\/strong><\/p>\n \n Il trattamento avr\u00e0 una durata non superiore a quella necessaria agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti.<\/p>\n Tuttavia, qualora l\u2019interessato ritenga, per qualsiasi motivo, esaurito lo scopo del trattamento, dovr\u00e0 darne comunicazione scritta, all\u2019indirizzo sopra riportato, alla Bertuzzo Srl, che proceder\u00e0 all\u2019immediata cancellazione delle informazioni (ove non sussistano obblighi della Legge Italiana o della normativa Comunitaria alla conservazione di tali informazioni, limitatamente al periodo richiesto).<\/p>\n \n 7. Titolare e Responsabile del trattamento<\/strong><\/p>\n \n La titolarit\u00e0 del trattamento dei dati, oggetto della presente informativa, compete alla:<\/p>\n Bertuzzo Srl, Via Pasubio, 174 – 36031 DUEVILLE (Vicenza) \u2013 Italy<\/p>\n P.IVA 01484020241 – Tel. 0444.360433 – Fax 0444.591148 \u2013 E-mail: info@bertuzzo.com<\/p>\n La Responsabilit\u00e0 del trattamento e dell\u2019accesso ai dati degli Interessati compete a:<\/p>\n Sig.ra Paola Zanivandella Bertuzzo Srl, nominata con delega del 31\/3\/2004, e domiciliata presso la sede operativa qui sopra indicata del titolare del trattamento.<\/p>\n \n Per ulteriori precisazioni ed informazioni inoltrare specifica <\/a>richiesta alla nostra responsabile all\u2019indirizzo ed ai recapiti indicati nel precedente paragrafo o direttamente a paola.zanivan@bertuzzo.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Oggetto Informativa relativa al trattamento di dati personali, ai sensi dell\u2019art. 13 del \u201cCodice in materia di protezione dei dati personali\u201d (D. Lgs. n. 196\/2003), relativo alla tutela delle persone fisiche e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali. Premessa La Costr. Mecc. Bertuzzo s.r.l. (di seguito Bertuzzo S.r.l.), con sede legale in … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-566","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bertuzzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bertuzzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bertuzzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertuzzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bertuzzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bertuzzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/www.bertuzzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/566\/revisions\/722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bertuzzo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nL\u2019interessato pertanto non dovr\u00e0 conferire dati idonei a rivelare lo stato di salute, l\u2019origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, le opinioni politiche, la vita sessuale e tutte le informazioni qualificabili come dati sensibili ai sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, in quanto non richiesti per le finalit\u00e0 previste da Bertuzzo s.r.l. per la raccolta, ovvero, lo svolgimento delle proprie attivit\u00e0 di commercializzazione, fornitura, consulenza, progettazione, sviluppo.<\/p>\n
\n36031 DUEVILLE (Vicenza) \u2013 Italy<\/em><\/p>\n
\nL\u2019interessato pertanto non dovr\u00e0 conferire dati idonei a rivelare lo stato di salute, l\u2019origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, le opinioni politiche, la vita sessuale e tutte le informazioni qualificabili come dati sensibili ai sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, in quanto non richiesti per le finalit\u00e0 previste da Bertuzzo s.r.l. per la raccolta, ovvero, lo svolgimento delle proprie attivit\u00e0 di commercializzazione, fornitura, consulenza, progettazione, sviluppo.<\/p>\n
\n36031 DUEVILLE (Vicenza) \u2013 Italy<\/em><\/p>\n
\nL\u2019interessato pertanto non dovr\u00e0 conferire dati idonei a rivelare lo stato di salute, l\u2019origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, le opinioni politiche, la vita sessuale e tutte le informazioni qualificabili come dati sensibili ai sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, in quanto non richiesti per le finalit\u00e0 previste da Bertuzzo s.r.l. per la raccolta, ovvero, lo svolgimento delle proprie attivit\u00e0 di commercializzazione, fornitura, consulenza, progettazione, sviluppo.<\/p>\n
\n36031 DUEVILLE (Vicenza) \u2013 Italy<\/em><\/p>\n
\nL\u2019interessato pertanto non dovr\u00e0 conferire dati idonei a rivelare lo stato di salute, l\u2019origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, le opinioni politiche, la vita sessuale e tutte le informazioni qualificabili come dati sensibili ai sensi del D. Lgs. n. 196\/2003, in quanto non richiesti per le finalit\u00e0 previste da Bertuzzo s.r.l. per la raccolta, ovvero, lo svolgimento delle proprie attivit\u00e0 di commercializzazione, fornitura, consulenza, progettazione, sviluppo.<\/p>\n
\n36031 DUEVILLE (Vicenza) \u2013 Italy<\/em><\/p>\n